星期四在北京和南方一些城市,有多名维权人士遭到警方扣押或软禁。以下是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道

2010-10-28

活跃网络维权人士王译周四与来自各地的几名朋友前往苏州林昭墓进行悼念。

当他们驱车回到王译无锡的住所楼下时,几名警察在没有任何手续的情况下强行带走了她。

与此同时正在上班的她的丈夫华春辉也被警察控制,其后失去消息。

当时在现场来自广东的维权人士郑创添告诉记者:“去祭拜了一下林昭,王译跟我们一块回来,就在我们眼皮底下被强行拉上警车。

没有出示什么手续,王译就说凭什么,吵了几句就被拉上了车。

我们打华春辉的电话,他一接听电话就被抢了。现在我们在他们家,一直联系不上他,确定两人都被控制了。“

本台打通带走王译的警员杨磊手机希望了解相关理据,一听到王译二字他立刻挂断了。

再致电据称扣押王译(本名程建萍)的谈渡桥派出所,警员否认有此人。

当晚郑创添和北京律师兰志学等人往谈渡桥派出所,警方以没有当事人的委托手续为名拒绝让他们见王译,或向他们解释。

与此同时,华春辉继续处于失踪状态。而当晚他们住所楼下有警车和警察。

周四是华春辉的生日,一众网络上的维权同道前往无锡准备与他聚会庆祝,不料竟引来警察如此行动。

郑创添:“实在太出乎预料了。连吃顿饭、庆祝生日都给人拉走。”

直到凌晨记者截稿前,仍未有这两夫妻重获自由的消息。

与此同时,在北京的作家余杰夫妻俩也渡过了艰难的一天,周四国保警察加强和升级了对余杰的软禁,包括安装3个摄像头对准他家、用桌子抵著楼道,更不允许他发烧的妻子去看病,直到晚上他们拨打了120救护车。

余杰说:“我去跟他们谈说我妻子病了需要去医院,她一个人去。一个警察说无论什么情况都不让去,说即使出了什么事情上面也有人顶着和他没关系。非常恶劣粗暴的方式。

然后,他们三个人用桌子将门堵着。刚才我们叫了120来,医生跟警察谈了一下,终于说服他们可以去医院输液,警察也陪着。她是发烧又吐,身体非常弱。“而余杰不获准陪妻子去医院。

余杰因朋友刘晓波得诺贝尔奖,近期被监控软禁,他日前在互联网及香港媒体上撰文谴责这种行为,估计周四的相关情况是国保警察的恶意报复。

余杰说:“我上个星期把两个国保警察的电话在网上公布出来,也写文章在苹果日报上发表,很多人打电话去谴责他们,所以今天这个是明显的报复行为。”

王译夫妻和余杰夫妇的遭遇同时在推特上引起关注,著名的北京艺术家艾未未周四深夜突访余杰家,虽然没能突破警察的把关,但再次以行动挑战公权力对公民自由的非法剥夺。

几乎同一时间,推特上传送着另一个好消息,下落不明近两周的网络维权人士屠夫(本名吴淦)周四深夜从厦门传来重获自由的消息,他因庆祝刘晓波获得诺贝尔和平奖聚餐被北京公安行政拘留8天后由老家福建国保接走,其后音讯全无。

以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。

RFA