在诺贝尔文学奖委员会宣布莫言为今年的获奖者之前,比莫言呼声更高的是日本作家村上春树。著名中国民运人士汪岷比较村上春树与莫言时表示:村上春树是有道德勇气的作家,是一座高山,莫言只是一座小丘。

2012-12-14

汪岷是老资格的民运人士,曾与王炳章一起开创海外“中国之春”运动。他目前担任民运组织“中国民主联合阵线”理事长,中国民主党秘书长。

汪岷谈到莫言获诺贝尔文学奖的时候说:“作为全世界文学奖最顶级的大奖,应该是对他所在的国家,包括对全世界,有非常大的影响、有伟大的贡献的文学家才有资格获奖。而这个奖明确指出了这个文学家要在道德方面有重大影响、重大推进。居然给莫言这样一个人获得,我觉得很不合理。”

汪岷表示,与莫言相比,在诺贝尔文学奖获奖者名单公布之前比莫言呼声更高的日本作家村上春树,才是有道德勇气的作家。他说:“村上春树在前些年曾获得一个文学奖,写了一篇非常有名的演讲词,叫做我永远站在鸡蛋的一边,在石头和鸡蛋之间我选择鸡蛋,选择站在弱者这一边。道德勇气远远超过了莫言。”

汪岷所讲的是指,2009年8月村上春树获耶路撒冷文学奖,他在颁奖典礼上演讲说道:“在一座高大坚实的墙和与之相撞的鸡蛋之间,我永远都站在鸡蛋的一侧。”他还说:“如果一个小说家无论因何种原因站在墙的一侧来创作,那么他的作品的价值何在呢?”村上春树表示:这个墙有一个名字,那就是“体制”。

汪岷指出,莫言在斯德哥尔摩领奖期间,拒绝为被中国政府关进监狱的诺贝尔和平奖获得者刘晓波呼吁,证明他毫无道德勇气。更不可思议的是,他竟然说中国的新闻检查与机场的安全检查一样重要。汪岷说:“这句话非常错误,非常荒唐可笑。全世界机场的安检,是针对恐怖分子,而中国对新闻的钳制是针对思想言论的,把截然相反的两样东西混在一起,就模糊了正义与黑暗的界限。”

因此,对于村上春树和莫言这两位作家,汪岷的结论是:“将两人相比,村上春树就像高山,莫言只能是一个小丘都不如的一个人。”

以上是特约记者CK发自旧金山的报道。

RFA