2013-12-11

中共机关报“人民日报”旗下的“环球时报”周三刊登社论,抨击网友将异议人士刘晓波与南非已故前总统曼德拉相比拟,说诺贝尔和平奖得主刘晓波只是普通罪犯,不值得受到任何赞扬。

许多中国大陆网友表示,北京颂扬曼德拉的同时,却持续大力镇压国内人权斗士。由于中国大陆审查制度禁止刘晓波的名字出现在网路上,但大家都心知肚明,微网志博客特别暗指人权斗士就是刘晓波。

通常中国官方媒体几乎完全不会直接提及异议分子的名字,但这次却指名道姓,使得这篇社论显得非常不寻常,也凸显美国等国家对中国大陆人权纪录的批评令中国政府感到愤怒。

环球时报在英文版社论中提到:“中国民众今年悼念已故南非领袖纳尔逊.曼德拉的同时,部分西方媒体故意将焦点放在囚犯刘晓波身上,并赞扬他是‘中国的曼德拉’。”

该社论强调:“曼德拉透过奋斗不懈、宽容及努力克服歧见,成功领导非洲民众击溃种族隔离主义,获颁诺贝尔和平奖。然而,颁奖给冲撞当局且受到中国主流社会驳斥的中国囚犯,是在嘲弄中国司法体制。”

RFA